It's natural to feel out of place in a strange land. But Americans can sometimes feel that way in their own land. The comfortable bonds of a common culture are weakening as the pace of migration quickens, and with rapidly shifting social currents goes the fundamental means of communicating in a shared language. A common language is the glue that holds a culture together. The familiar sound of English is fading in some quarters even as it spreads across the planet.