- The Washington Times - Tuesday, November 17, 2026

A Montgomery County man being held to await trial on charges of killing his mother is now accused of also killing his cellmate at the Montgomery County Correctional Facility in Boyds.

Police and other first responders went to the jail at around 11:15 p.m. Wednesday and found Carlos Manuel Marcano Becerra, 35, unresponsive and suffering from life-threatening head injuries. He was taken to the hospital where he died Thursday, the Montgomery County Police Department said Tuesday.

After initially finding the victim, jail staff saw Ricardo Adelso Colato Salamanca, 28, was standing nearby. They proceeded to handcuff him and move him to another part of the jail. He has been charged with first-degree murder, police said.

People were interested in these podcasts

Mr. Colato Salamanca was being held at the jail on another first-degree murder charge and on a charge of unlawfully taking a vehicle. He is accused of stabbing his mother Glenda Patricia Salamanca Reyes, 50, to death at her Burtonsville home on May 16, before fleeing the state in her car, police said earlier this year. 

Mr. Colato Salamanca was arrested at a truck stop in North Carolina on May 18 and was ultimately extradited back to Maryland to stand trial. The police did not say when Mr. Colato Salamanca is due in court in either of the two cases.

Contact the author

Copyright © 2026 The Washington Times, LLC. Click here for reprint permission.

Please read our comment policy before commenting.